Des Bijoux d'Instruments

En italien, « piano » veut dire « doux », mais on peut aussi jouer fort dessus, non ? C'est vrai ! À l'origine, l'inventeur l'avait appelé « cimbalo di piano e forte », ce qui veut dire qu'il peut jouer à fois doucement et fort, contrairement au clavecin qui ne changeait pas de volume. Finalement, le nom a été raccourci à « pianoforte » puis juste « piano ».